Bahasa Rakyat

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak ambil kira. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]