Bahasa Rakyat
Add
Ko bertangkai boleh dijinjing ko bertali boleh dihela
Kalau
ada
sesuatu
keterangan
nampak
atau
yang sah bolehlah dibawa
tuduhan
ke
dalam
mahkamah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi Mat Janin
Membuat
angan-angan kosong
hingga
melekakan
diri
daripada
berbuat
sesuatu
yang lebih memberi
faedah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
yang bersalahan dari
apa
difahami jadi
melarat;
jika bersetuju dengannya kebajikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung sabut timbul untung batu tenggelam
Kalau
bernasib
baik
selamat;
kalau
buruk
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lebih baik kalah di tengah gelanggang daripada menang di bawah pokok pisang
Lebih
baik
kalah di
hadapan
majlis yang berupacara dan
bertertib
daripada
menang
tempat
tidak
berperaturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada ribut masakan daun bergoyang
Kalau
tidak
bersalah
masakan
dituduh bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Carak benak
Menghisap darah
; Terlalu
banyak
mengambil untung
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai disuruh minum air bercacing
Orang
yang
enggan
melakukan
pekerjaan
walaupun didesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangkakan bedena (pedena) timbul terpeluk bangkai babi bengkak hanyut
Keadaan
orang
yang tamak
tidak
tahu
membezakan
antara
baik
dengan buruk akhirnya ia
mendapat malu
dan
terhina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT