Bahasa Rakyat

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Jangan membandingkan awak dengan orang berpangkat; berkuasa; kaya [Malay Civilization]

Buat untuk dipuji. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]