Bahasa Rakyat

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

1. perkara yang baik tidak perlu dibuat terburu-buru. 2. Membuat kerja hendaklah sesuai dengan sifatnya. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]