Bahasa Rakyat

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari lagi. [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Muka yang cantik dan berseri-seri. [Malay Civilization]

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

Karangan. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]