Bahasa Rakyat

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Orang bodoh apabila menghadapi kesusahan tidak dapat berikhtiar untuk mengatasinya [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Perempuan jahat yang berbuat perangai dalam senyap-senyap tetapi kelihatan baik. [Malay Civilization]

Tergaru-garu. [Malay Civilization]