Bahasa Rakyat

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti telur di hujung tanduk

Sesuatu yang tidak tetap menanti masa untuk binasa. ; Dalam kedudukan merbahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Padi rebah paksa tekukurlah

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana ular kena bedal

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kerbau terkejut oleh gong

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

peribahasa

Beban sudah di pintu

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gading gajah sudah keluar tak dapat dimasukkan balik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai telur dua sebandung pecah satu pecah kedua

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Upah bidan pun tak terbayar

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa