Bahasa Rakyat

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Majlis bersuka ria. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]