Bahasa Rakyat

Seperti santan dengan tengguli (gula)

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

peribahasa

Kilat beliung ke (di) kaki kilat pisau (sudah) ke tangan

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Gar-gar kata gelegar; rasuk juga yang menahannya.

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah tampak jalan lalu lupa batu akan menarung

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tembaga menunjukkan senam besi menunjukkan karat (keris menunjukkan pamur manikam menunjukkan cahayanya)

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengapai sembada di bawah batng

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Memikul di bahu menjunjung di kepala

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ramai beragam rimbun menjelara

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menimpa

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

peribahasa