Bahasa Rakyat
Add
Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa
Ayah yang
banyak
isteri
itu
kurang
mendapat
perhatian
daripada
anak-anaknya;
Pekerjaan
tidak
teguh dan tetap
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bubur tidak bergaram
1.
Tidak
menimbulkan minat. 2.
Hambar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dulang dengan tudung saji
Sangat
sesuai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah di tengah
Pekerjaan
atau
cita-cita
yang telah
terkandas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya
Tidak
tetap
pendirian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tentu hilir (mudiknya)
Tidak
jelas maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudu-sudu di tepi jalan dipanjat kena durinya disinggung kena rebasnya ditakik kena getahnya
Orang
cerdik
yang
susah
dikalahkan kerana berbagai-bagai
perkara
dapat dijadikan senjata untuk menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai kapal patah kemudi
Tiada pedoman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja
Mungkir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT