Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]