Bahasa Rakyat

Yang dihajati akan sampai. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Tetap harga. ; Menjual sesuatu benda itu dengan harga yang tinggi. [Malay Civilization]

Barang perhiasan perempuan. [Malay Civilization]

Keadaan yang lalu berlainan dengan keadaan sekarang. [Malay Civilization]

Orang yang baru kahwin; sampai ke satu-satu tempat. [Malay Civilization]

Pekerjaan bersama. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]