Bahasa Rakyat

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]