Bahasa Rakyat

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

1. Meminta pertimbangan kepada orang yang curang. 2. pendapat daripada tamak tentu akan kerugian. [Malay Civilization]

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]