Bahasa Rakyat

Penyakit berak-berak sesudah beranak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Sentiasa kasihi. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; orang kelebihan tersendiri. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]