Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh dan lemah itu ada juga gunanya. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Sundal; Perempuan jahat; yang buruk kelakuannya. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]