Bahasa Rakyat

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama keadaanya [Malay Civilization]

1. Orang jahat jangan dibuat kawan. 2. Jangan berbudi dengan orang yang jahat. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Ke manapun pergi jika melanggar perjanjian akan kena mudaratnya. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja atau tempat tinggal. [Malay Civilization]