Bahasa Rakyat

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru saja menjadi mulia. [Malay Civilization]

Hati yang telah diarahkan benar-benar kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Akibat tersalah cakap diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]