Bahasa Rakyat

Kedai biliad; Rumah tempat bersenang-senang. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Tidak panjang umur. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Rumah yang didirikan di atas tanah kerajaan tanpa izin. [Malay Civilization]

Tidak tembus peluru. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Perempuan yang mempunyai lelaki simpanan atau menduakan lakinya. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]