Bahasa Rakyat

Mn sial, celaka, malang: sekali malang datang, dua tiga ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Bakat yang belum dikenali umum. [Malay Civilization]

Gadis cantik bertemu pemuda tampan masakan berpisah. ; Masuk ke dalam kebinasaan dan tidak dapat di tolong lagi. [Malay Civilization]

Kusut sekali. [Malay Civilization]

Ingin sesuatu yang tidak mungkin dicapai. [Malay Civilization]

Pasukan yang berhadapan dengan musuh. [Malay Civilization]

Pelacur. [Malay Civilization]

Sungguhpun sudah berbaik tetapi hati masih sakit lagi mungkin bergaduh semula jika berlaku salah silap. [Malay Civilization]