Bahasa Rakyat

Mejilis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

peribahasa

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu gadung itu mabuk mengapa diratah-ratah?

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai besi dengan penempa

Orang lemah di bawah orang kuat sentiasa mengikut kehendak itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang tumbang itu kura-kura pun hendak memanjat

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

peribahasa

Galas habis senggulang tandas lamun dihitung rugi jua

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan jika berlebihan sekalipun tiada kuasa mencukupi atau memusnahkan nafsu manusia

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilan orang semenda berbaca terkilan tempat semenda menghukum

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

peribahasa