Bahasa Rakyat

Sama arif bijaksana atau sama pendekar sehingga tidak kalah menang. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang yang suka mencuri (merampas) harta orang lain. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]