Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Menerima cabaran dengan berani. [Malay Civilization]

Pusaka dari ibubapa. ; Keluarga nenek moyang. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

kain ~ = benang (sutera) sj yg ditenun drpd atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]