Bahasa Rakyat

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Orang yang boleh menolong kesusahan orang lain tetapi kesusahannya sendiri berkehendakkan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]