Bahasa Rakyat

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Ingin mendengar berita [Malay Civilization]

Orang yang sangat ingin tahu dan selalu tertanya-tanya sehingga tidak siapa peduli lagi hendak menjawabnya [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Salah terima. ; menuduh. [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]