Bahasa Rakyat

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil sebelum kahwin [Malay Civilization]

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]