Bahasa Rakyat

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

sudah dipotong atau dirambah (pokok-pokok kecil): [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Diserang waktu sedang lengah. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Mesti berani menanggung akibat perbuatan atau janjinya. [Malay Civilization]

hingga habis kesemuanya (keseluruhannya dll); cakaplah (katakanlah) ~ segala-galanya (dgn tidak menyembunyikan sedikit pun); berfikir masak-masak memperhitungkan segala-galanya); tak ~(nya) putus-putusnya, ada kesudahannya; 2. paling-paling, (yg) sebanyak-banyaknya (sebesar-besarnya dsb): orang-orang tua apa boleh dibuat mereka, mereka meratap, memaki-maki; memakan menyorok hilang-hilang prb merahsiakan sesuatu biarlah sampai diketahui orang pun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]