Bahasa Rakyat

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]