Bahasa Rakyat

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kerana ingin mendapat balasan. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan merasa. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

datang berkunjung (menengok), menghadap 2. hampir, sudah dekat (bkn 3. menghadapi, menyambut, 4. kepada, (pd alamat 5. melihat, menatapi: ~ bulan melihat anak bulan pd akhir [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]