Bahasa Rakyat

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Orang yang dijemput khas kerana menolong kenduri kahwin; bekerja di dalam satu-satu jabatan atau orang istana. [Malay Civilization]

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan bagai ~ tahi kepala prb banyak hutangnya; garamnya, orang banyak ragamnya kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap itu tidak sama; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

Gila-gila sedikit. [Malay Civilization]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]