Bahasa Rakyat

Sakit kerana terkena racun. ; Orang yang tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

Tidak menghiraukan asma ada duduk dalam haram atau halal. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]