Bahasa Rakyat

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

berderet-deret, berikut-ikut, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]