Bahasa Rakyat

Matahari bolehkah ditutup dengan nyiru?

Sesuatu kebenaran yang nyata dapatkah dilindungkan atau disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana makan di situ berak

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Langau di air sebarang tertandung menjadi daki

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutan jauh diulangi hutan dekat dikendana

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama buah kepayang di makan mabuk dibuang sayang

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Diuji sama merah ditahil sama berat

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan tak sekali jatuh simpai tak sekali erat

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau berapapun anjing menyalak bukit mahukah runtuh?

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

peribahasa