Bahasa Rakyat

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengenang budi dan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]