Bahasa Rakyat

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajalnya. [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Mundur; Masih belum maju. [Malay Civilization]

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]