Bahasa Rakyat

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Seia sekata. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]