Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]