Bahasa Rakyat

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]