Bahasa Rakyat

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]