Bahasa Rakyat

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Seorang yang keluarganya telah dibinasakan oleh orang jahat bila itu berubah menjadi baik masih tidak dipercayai lagi. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]