Bahasa Rakyat

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada akibatnya jika jahat jadilah baik baik. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Dua orang yang bersahabat baik. [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]