Bahasa Rakyat

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang mengambil upah mengurut. [Malay Civilization]

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

sj pancang yg ditajamkan di hujungnya supaya dapat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]