Bahasa Rakyat

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

ark sj seruan (doa) kpd dewa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

pergi (berziarah, berkelah, dll) beramai- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata untuk memujuk tetapi di dalam hatinya berfikiran jahat. [Malay Civilization]

buaya ~ yg muncungnya panjang tirus, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]