Bahasa Rakyat

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Perusahaan dagang yang teratur dengan baik setiap sesuatu pada tempatnya. [Malay Civilization]