Bahasa Rakyat

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

1. Kalau ada wang semua boleh buat. 2. Orang kaya dapat mencapai apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]