Bahasa Rakyat

Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai biduk tidak berpedoman

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

peribahasa

Enak lauk di diri seorang; enak nasi enak bersama

Manusia itu mempunyai kesukaan atau pendapat masing-masing [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana tembikai nak berlaga dengan durian?

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Dalam diam ubi diam berisi

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]

peribahasa

Cucuran air ke laut; cucuran harta ke tuan

Apabila seseorang itu mati hendaklah membahagikan hartanya mengikut hukum yang telah ditetapkan dan adil dalam melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa