Bahasa Rakyat

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Bila tiba masanya. [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Belum tahu siapa menang atau kalah. [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]