Bahasa Rakyat

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Pokok dihargai kerana buahnya; manusia jasanya. [Malay Civilization]