Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

mengetuk (menghempaskan) wang logam hingga 2. menggoncang-goncang nyiru dll utk memilih beras dll, mengetuk-getuk ayakan menapis tepung; 3. ki meneliti (menapis, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]