Bahasa Rakyat

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]

Merebahkan menjatuhkan diri. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Mengalangi orang tengah akan mendatangkan keuntungan atau kesenangan baginya menjadi tengah di antara gadis dan teruna. [Malay Civilization]

Rahsia jangan sampai bocor. [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mengasihi orang lain. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]